Aprendizado
Stai pensando di fare un tour in Europa e si desidera includere l'Italia nel vostro itinerario di viaggio? Quindi è necessario essere molto attenti di falsa lingua affine, dopo tutto, non si può viaggiare sapendo parlano solo pizza e spaghetti.
hh
L'italiano è la lingua ufficiale in Italia e San Marino, e anche una delle lingue ufficiali della Svizzera. E 'la seconda lingua ufficiale del Vaticano, notando che il primo è latino, e in alcune zone di Istria in Slovenia e Croazia, è anche ampiamente parlato dalla minoranza. La lingua attuale deriva dal latino volgare, così come portoghese, spagnolo e francese, per cui vi è tale familiarità tra le lingue con molte parole in comune, anche se solo in ortografia e non la semantica.
pp
La presenza degli italiani che colpisce tutta l'America Latina. In questo caso, la presenza di italiani, per lo più Nordisti dialetti, è abbondante in Brasile, Argentina e Uruguay. In questi paesi, gli spagnoli ei portoghesi sono stati influenzati dai governi italiano, in particolare in alcune regioni del Brasile, come San Paolo e Rio Grande do Sul.
Lingue che mantengono alcune analogie con il portoghese sono spesso di errori linguistici commessi da coloro che stanno iniziando in una nuova lingua o semplicemente cercando di comunicare in un altro paese. Con italiano, che molti pensano e parlano solo dicendo "Amore mio", non poteva essere altrimenti.
Parlando italiano non è solo attaccare un accento affascinante quando si parla o facendo gesti delle mani, come ogni lingua richiede molta attenzione le parole che sembrano, ma non è quello che pensiamo, e sempre ci ha messo in situazioni difficili da provare comunicazione. Nessuno è costretto a parlare fluentemente la lingua ufficiale prima di un viaggio in un determinato paese, ma conoscendo le nozioni di base è essenziale anche di essere rispettoso dei nativi del paese in grado di soddisfare.
Quindi per voi di non perdersi nel linguaggio, è una lista di 16 falsi cognates:
"Primo" è il primo (e non il figlio di suo zio)
"Piano" è al piano (primo piano serio "primo piano"), ma è anche lento
"Lordo" è brutto (non stupido)
"Salire" (non come molti pensano), ma aumento.
"Abito" indica abito o cerimonia del vestito (non "abitudine" di portoghese)
"Asylum" (non è il luogo degli anziani) significa cura dei bambini giorno
"Dumb" (non un idiota o animale) significa in realtà il burro
"Brodo" (che non è né il brodo di pollo o carne) mezzi di calore
"Lettera" è la carta (e nessuna lettera messaggio, abbiamo messo in posta)
"Pelato" è calvo. (Non nuda)
"Nail" non significa nulla, ma altri significati (e non il chiodo martello)
"Test" è testa (non la parte frontale del cranio)
"Lap" è il collo (non grembo della madre)
"Stink" è la fede (non puzzolente)
"Anatra" indica patto (non l'animale)
- Mamma Mia! Care False Cognate The Italian
Mamma Mia! Care False Cognate the Italian You are thinking of doing a tour of Europe and want to include Italy in your trip itinerary? So you need to be very careful of false cognate language, after all you can not travel knowing speak only pizza and...
- Mamma Mia! Cuidado Com Os Falsos Cognatos Do Italiano
Mamma Mia! Cuidado Com os Falsos Cognatos do Italianojulho 17, 2015 Publicado em Italiano por Onerio Neto.Veja a biografia do autor Está pensando em fazer uma viagem pela Europa e pretende incluir a Itália no seu roteiro de viagem? Então...
- Ultimo Dibattito Presidenziale Di ...
Ultimo dibattito presidenziale di ... In ultimo dibattito presidenziale, c'erano molte accuse da entrambe le parti, che era niente di nuovo perché i precedenti dibattiti utilizzate le stesse...
- Paesi Dove Gli Insegnanti Sono Meglio Pagati
Paesi dove gli insegnanti sono meglio pagati Molti paesi investono molto nella formazione del loro paese , ma non tutti lo fanno per mancanza di investimenti o la mancanza di interesse, anche . Scopri i paesi che pagano salari più alti per gli insegnanti....
- Medianità
Medianità " I fenomeni psichici sono verificati in ogni momento, in Russia come in altri paesi . Questa forza ignora le differenze religiose , ride nazionalità e invade , senza invito, alcuna individualità , sia quella di una testa coronata o un...
Aprendizado
Mamma Mia! Cura Falso Cognate l'italiano
Mamma Mia! Cura Falso Cognate l'italiano
Stai pensando di fare un tour in Europa e si desidera includere l'Italia nel vostro itinerario di viaggio? Quindi è necessario essere molto attenti di falsa lingua affine, dopo tutto, non si può viaggiare sapendo parlano solo pizza e spaghetti.
hh
L'italiano è la lingua ufficiale in Italia e San Marino, e anche una delle lingue ufficiali della Svizzera. E 'la seconda lingua ufficiale del Vaticano, notando che il primo è latino, e in alcune zone di Istria in Slovenia e Croazia, è anche ampiamente parlato dalla minoranza. La lingua attuale deriva dal latino volgare, così come portoghese, spagnolo e francese, per cui vi è tale familiarità tra le lingue con molte parole in comune, anche se solo in ortografia e non la semantica.
pp
La presenza degli italiani che colpisce tutta l'America Latina. In questo caso, la presenza di italiani, per lo più Nordisti dialetti, è abbondante in Brasile, Argentina e Uruguay. In questi paesi, gli spagnoli ei portoghesi sono stati influenzati dai governi italiano, in particolare in alcune regioni del Brasile, come San Paolo e Rio Grande do Sul.
Lingue che mantengono alcune analogie con il portoghese sono spesso di errori linguistici commessi da coloro che stanno iniziando in una nuova lingua o semplicemente cercando di comunicare in un altro paese. Con italiano, che molti pensano e parlano solo dicendo "Amore mio", non poteva essere altrimenti.
Parlando italiano non è solo attaccare un accento affascinante quando si parla o facendo gesti delle mani, come ogni lingua richiede molta attenzione le parole che sembrano, ma non è quello che pensiamo, e sempre ci ha messo in situazioni difficili da provare comunicazione. Nessuno è costretto a parlare fluentemente la lingua ufficiale prima di un viaggio in un determinato paese, ma conoscendo le nozioni di base è essenziale anche di essere rispettoso dei nativi del paese in grado di soddisfare.
Quindi per voi di non perdersi nel linguaggio, è una lista di 16 falsi cognates:
"Primo" è il primo (e non il figlio di suo zio)
"Piano" è al piano (primo piano serio "primo piano"), ma è anche lento
"Lordo" è brutto (non stupido)
"Salire" (non come molti pensano), ma aumento.
"Abito" indica abito o cerimonia del vestito (non "abitudine" di portoghese)
"Asylum" (non è il luogo degli anziani) significa cura dei bambini giorno
"Dumb" (non un idiota o animale) significa in realtà il burro
"Brodo" (che non è né il brodo di pollo o carne) mezzi di calore
"Lettera" è la carta (e nessuna lettera messaggio, abbiamo messo in posta)
"Pelato" è calvo. (Non nuda)
"Nail" non significa nulla, ma altri significati (e non il chiodo martello)
"Test" è testa (non la parte frontale del cranio)
"Lap" è il collo (non grembo della madre)
"Stink" è la fede (non puzzolente)
"Anatra" indica patto (non l'animale)
loading...
- Mamma Mia! Care False Cognate The Italian
Mamma Mia! Care False Cognate the Italian You are thinking of doing a tour of Europe and want to include Italy in your trip itinerary? So you need to be very careful of false cognate language, after all you can not travel knowing speak only pizza and...
- Mamma Mia! Cuidado Com Os Falsos Cognatos Do Italiano
Mamma Mia! Cuidado Com os Falsos Cognatos do Italianojulho 17, 2015 Publicado em Italiano por Onerio Neto.Veja a biografia do autor Está pensando em fazer uma viagem pela Europa e pretende incluir a Itália no seu roteiro de viagem? Então...
- Ultimo Dibattito Presidenziale Di ...
Ultimo dibattito presidenziale di ... In ultimo dibattito presidenziale, c'erano molte accuse da entrambe le parti, che era niente di nuovo perché i precedenti dibattiti utilizzate le stesse...
- Paesi Dove Gli Insegnanti Sono Meglio Pagati
Paesi dove gli insegnanti sono meglio pagati Molti paesi investono molto nella formazione del loro paese , ma non tutti lo fanno per mancanza di investimenti o la mancanza di interesse, anche . Scopri i paesi che pagano salari più alti per gli insegnanti....
- Medianità
Medianità " I fenomeni psichici sono verificati in ogni momento, in Russia come in altri paesi . Questa forza ignora le differenze religiose , ride nazionalità e invade , senza invito, alcuna individualità , sia quella di una testa coronata o un...